quranm◉

หน้า 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
คำแปล
18 คำแปล

◉

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

[8] การตอบแทนของพวกเขา ณ ที่พระเจ้าของพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล อัลลอฮฺทรงปิติต่อพวกเขา และพวกเขาก็ยินดีในพระองค์ นั่นคือสำหรับผู้ที่กลัวเกรงพระเจ้าของพวกเขา

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

[1] เมื่อแผ่นดินถูกให้ไหวอย่างสั่นสะท้านของมัน

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

[2] และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

[3] และมนุษย์จะกล่าวว่า เกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

[4] ในวันนั้นมันจะบอกข่าวคราวของมัน

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

[5] ว่าแท้จริงพระเจ้าได้มีบัญชาแก่มัน

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

[6] ในวันนั้นมนุษย์จะกระจายออกมาเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะถูกให้เห็นผลงานของพวกเขา

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

[7] ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

[8] ส่วนผู้ใดกระทำความชั่วหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

[1] ขอสาบานด้วยม้าที่ส่งเสียงหอบขณะวิ่ง

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

[2] แล้วด้วยม้าที่กีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

[3] แล้วด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในยามเช้า

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

[4] แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

[5] แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

[6] แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

[7] และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

[8] และแท้จริง เขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

[9] เขาไม่รู้ดอกหรือว่า เมื่อสิ่งที่อยู่ในหลุมฝังศพถูกให้ฟื้นขึ้นมา