quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
Árabe
18 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

Sua recompensa, junto de seu Senhor, são os Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos para todo o sempre. Allah se agradará deles, e eles se agradarão dEle. Isso para quem receia a seu Senhor.

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

Quando a terra for tremida por seu tremor,

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

E a terra fizer sair seus pesos,

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

E o ser humano disser: "O que há com ela?"

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

Nesse dia, ela contará suas notícias,

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

Conforme seu Senhor lho inspirou.

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

Nesse dia os humanos camparecerão, separadamente, para os fazerem ver suas obras.

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

Então quem houver feito um peso de àtomo de bem o verá,

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

E quem houver feito um peso de átomo de mal o verá.

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

Pelos corcéis arquejantes,

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

E chispeantes, com seus cascos,

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

E atacantes, pela manhã,

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

Então, levantam, com isso, nuvens de poeira

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

E permeiam, com isso, uma inimiga multidão.

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

Por certo, o ser humano é ingrato a seu Senhor;

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

E, por certo, ele é testemunha disso;

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

E, por certo, ele é veemente no amor à riqueza.

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

Então, não sabe ele que será recompensado, quando for revolvido o que há nos sepulcros,