quranm◉

페이지 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
번역
18 번역

◉

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

그들의 보상은 그들 주님께 가까운 곳에 있는 천국이니, 그 아래로부터는 강이 흐르며 그들은 그 안에서 영원히 머물 것이라. 하나님께서 그들로 인해 흡족해 하시고 그들도 그분으로 인해 기뻐하노라. 이는 자신의 주님을 두려워하던 자를 위한 것이라.

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

땅이 미친 듯이 동요하고

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

땅이 저의 무거운 짐들을 뱉어 내며

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

인간이 '저것(땅)이 어찌 된 일인가?' 라고 말할 때

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

이날 저것(땅)은 제가 가진 소식을 이야기할 것이니

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

그(땅)의 주님께서 저에게 계시를 주셨기 때문이라.

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

이날 인간들은 제각각 앞으로 나아가 자신들의 행위를 볼 것이니

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

티끌만큼의 무게라도 선행을 실천한 자는 그것을 보게 될 것이며

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

티끌만큼의 무게라도 악행을 저지른 자는 그것을 보게 될 것이라.

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

거친 숨을 내쉬며 질주하는 말을 두고 맹세코

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

부싯불을 튀겨내는 말을 두고 맹세코

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

새벽에 돌진하는 말을 두고 맹세코

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

- 그때 그것(말)은 풍진을 일으키고

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

그때 그것(말)은 무리의 정중앙으로 돌파하더라 -

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

진실로 인간은 자신의 주님께 감사해 하지 않노라.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

진실로 그는 그에 관해 증언하는 자라.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

또한 진실로 그는 재산에 관해 애착이 지독하노라.

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

그는 알지 못한단 말인가. 무덤에 있던 것들이 뒤집히고