quranm◉

Pahina 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
Pagsalin
18 Pagsalin

◉

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

Adn a balas kiran sii ko Kadnan iran a manga sorga a tatap, a pphamangondas ko kababaan iyan so manga lawasayg, makakakal siran on, sa dayon sa dayon. Miyasoat kiran so Allah na khasoat siran on (mambo). Giyoto man na bagian o taw a inikalk iyan so Kadnan iyan.

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

Amay ka ilinog ko lopa so iplinog on,

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

Go pakaliyon o lopa so khippnd on,

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

Go matharo o manosiya a: Antona ini?

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

Sa alongan oto na panotholn iyan so manga tothol rkaniyan:

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

Sabap sa mataan! a so Kadnan ka na ipagilaham Iyan on oto.

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

Sa alongan oto na mamakaliyo so manga manosiya a mbidabida, ka phakiilay kiran so (balas o) manga galbk iran.

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

Na sadn sa nggolawla sa timbang bo o kolpong a mapiya, na khaylay niyan oto;

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

Go sadn sa nggolawla sa timbang bo o ssrm a marata, na khaylay niyan oto!

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

Ibt ko (manga koda a) pphlolompat a gii makazowara,

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

Go pphamangapoyan sa kalamaging,

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

Go pphamanibowa ko khapita.

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

Go miyamakakayambr siran roo sa bayank,

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

Go minilmbak iran oto ko kaoorongan (ko ridoay);

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

Mataan! a so manosiya sii ko makapantag ko Kadnan iyan na titho a da a tadm iyan;

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

Go mataan! a Skaniyan sa makapantag roo i titho a saksi;

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

Go mataan! a skaniyan makapantag ko kabaya ko tamok na tonganay a minitaralo.

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

Ba niyan di katawi, - a amay ka pakaliyon so zisii ko manga kobor,