quranm◉

Omuko 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
Okuvvuunula
18 Okuvvuunula

◉

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

E mpeera yaabwe ewa Katonda waabwe kubayingiza jjana eyitibwa Aden, nga emigga gikulukutira mu yo. Baakugibeeramu olubeerera. Katonda yabasiima nabo ne bamusiima. Ebyo nno bigenda kufunwa oyo eyatya omuleziwe (Katonda).

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

E nsi bweriba eyuguumizziddwa oluyuguuma lwayo.

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

E nsi n'efulumya (nga ewandula) ebyo byonna ebigirimu.

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

Omuntu aligamba nga yeebuuza nti! ebadde ki?

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

Ku lunaku olwo egenda kuttottola ebigambo byonna ebikwata ku ebyo ebyakolerwanga ku yo.

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

Nti mazima Katonda y'aliba agiragidde okwogera ebyo.

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

Abantu ku lunaku olwo baliva mu kabbuli zaabwe nga bali mu bibinja babe nga balagibwa e mirimu gyabwe.

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

Omuntu eyakola omulimu omulungi gwonna kagube mutono gutya agenda kugulaba.

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

N'omuntu eyakola omulimu omubi gwonna kagube mutono gutya agenda kugulaba.

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

Ndayira embalaasi ezizinda(ezidduka) nga ziweevuuma.

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

Nezimansula e nsasi z’omuliroolw’okukoona enjazi.

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

Ezizinda ku maliiri.

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

Nezisiikuula enfuufu, mu kutyekuula emisinde okwo.

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

Neziyingira mu balabe wakati.

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

Mazima ddala omuntu mutomi eri omuleziwe.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

Era mazima ye (omuntu) ku ky'obutomi mujulizi.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

Era mazima yye muyitirivu nnyo mu kwagala ebyenfuna.

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

Abaffe (omuntu) tamanyi nti ebiri mu kabbuli bwe biriba bizuukiziddwa.