quranm◉

पृष्ठ 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
भाषांतर
18 भाषांतर

◉

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

८. यांचा मोबदला, त्यांच्या पालनकर्त्याजवळ निरंतर राहणाऱ्या जन्नती आहेत, ज्यांच्या खाली (थंड पाण्याचे) प्रवाह वाहत असतील, ज्यात ते सदैवकाळ राहतील. सर्वश्रेष्ठ अल्लाह त्यांच्याशी राजी झाला, आणि हे त्याच्याशी राजी झाले. हे (केवळ अशा माणसाकरिता आहे जो आपल्या पालनकर्त्याचे भय राखतो.१

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

१. जेव्हा जमिनीला पूर्णपणे थरथर हलविले जाईल.

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

२. आणि ती आपल्यात असलेले सर्व ओझे बाहेर काढून फेकेल.

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

३. मनुष्य म्हणू लागेल की हिला झाले तरी काय?

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

४. त्या दिवशी जमीन आपला सर्व अहवाल सादर करील.

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

५. यासाठी की तुमच्या पालनकर्त्याने तिला तसा आदेश दिला असेल.

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

६. त्या दिवशी लोक वेगवेगळ्या जमाती बनून (परत) फिरतील यासाठी की त्यांना त्यांची कर्मे दाखविली जावीत.

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

७. तेव्हा, ज्याने कणाइतकेही सत्कर्म केले असेल, तो ते पाहील.

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

८. आणि ज्याने कणाइतकेही दुष्कर्म केले असेल, तो ते पाहील.

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

१. धापा टाकीत धावणाऱ्या घोड्यांची शपथ!

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

२. मग टाप मारून चिंगाऱ्या उडविणाऱ्यांची शपथ!

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

३. मग सकाळच्या वेळी हल्ला चढविणाऱ्यांची शपथ!

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

४. तर त्या वेळी धूळ उडवितात.

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

५. मग त्याचसोबत सैन्यांमध्ये घुसतात.

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

६. निःसंशय, मनुष्य आपल्या पालनकर्त्याशी मोठा कृतघ्न आहे.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

७. आणि खात्रीने तो स्वतःही यावर साक्षी आहे.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

८. आणि हा धनाच्या मोहातही मोठा सक्त (कठोर) आहे.

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

९. काय याला ती वेळ माहीत नाही जेव्हा कबरीमध्ये जे (काही) आहे, काढून घेतले जाईल.