quranm◉

પૃષ્ઠ 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
ભાષાંતર
18 ભાષાંતર

◉

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

૮) તેમનું ફળ તેમના પાલનહાર પાસે હંમેશા રહેનારી જન્નતો છે, જેમની નીચે નહેરો વહી રહી છે. જેમાં તેઓ હંમેશાહંમેશ રહેશે. અલ્લાહ તઆલા તેમના થી ખુશ થયો અને તે તેનાથી ખુશ થયા. આ છે તેના માટે જે પોતાના પાલનહાર થી ડરે.

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

૧) જ્યારે જમીન પૂરેપૂરી હલાવી નાખવામાં આવશે.

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

૨) અને જમીન પોતાનો બોજ બહાર કાઢી ફેંકી દેશે.

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

૩) માનવી કહેવા લાગશે કે આને શું થઇ ગયુ ?

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

૪) તે દિવસે જમીન પોતાની દરેક વાતોનું વર્ણન કરી દેશે.

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

૫) એટલા માટે કે તારા પાલનહારે તેને આદેશ આપ્યો હશે.

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

૬) તે દિવસે લોકો અલગ-અલગ સમુહ બનીને (પાછા ) ફરશે. જેથી તેમને તેમના કર્મ બતાવવામાં આવે.

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

૭) બસ ! જેણે રજભાર ભલાઇ કરી હશે, તે તેને જોઇ લેશે.

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

૮) અને જેણે રજભાર બુરાઇ કરી હશે, તે તેને જોઇ લેશે.

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

૧) હાંફતા દોડનારા ઘોડાઓના સોગંદ.

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

૨) પછી ટાપ મારીને અંગારા ખેરનારાઓના સોગંદ.

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

૩) પછી વહેલી સવારે છાપા મારનારના સોગંદ.

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

૪) બસ ! તે વખતે ધુળની ડમરીઓ ઉડાવે છે.

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

૫) પછી તેની સાથે લશકરના ટોળામાં ઘુસી જાય છે.

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

૬) ખરેખર માનવી પોતાના પાલનહાર નો ખુબ જ અપકારી છે.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

૭) અને નિ:સંદેહ તે સ્વયં તેના પર સાક્ષી છે.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

૮) તે માલના મોંહ માં પણ સખત છે.

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

૯) શું તેને તે સમય ની ખબર નથી જ્યારે કબરો માં જે (કંઇ) છે, કાઢી લેવામાં આવશે.