quranm◉

Omuko 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Okuvvuunula
21 Okuvvuunula

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

N’ebiri mu bifuba ne byolesebwa.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Mazima Katonda omulezi waabwe (nga bulijjo ne) ku lunaku olwo agenda kuba ng'amanyi byonna ebibakwatako.

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Ekikoona (ekyentiisa).

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Ekikoona kye ki?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Naye omanyi ekikoona kye ki?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Lwe lunaku abantu lwe balibeera nga e biwojjolo ebisaasaanye.

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

N’ensozi lwe zirifuuka nga pamba omusuunsule afuumuuka.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Naye, omuntu alibeera n'emirimu e mirungi nga gizitowa (okusinga ebibibye).

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

Oyo agenda kubeera mu bulamu obw’okwesiima.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Ate oyo aliwewukirwa emirimu gye emirungi (ebibi bye n’ebisinga obuzito).

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

Oyo nno, obuddo n'obutuulo bwe muliro oguyitibwa “Haawiya”.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Naye omanyi ‘Haawiya’ kye ki?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

Gwe muliro ogwengeredde (ogwokya ennyo).

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Okunoonya okufuna ebingi, kubalabankanyizza (ne kubajja ku kugondera amateeka ga Katonda).

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

Okutuusa lwe muyingira kabbuli.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Nedda, kyaddaki mujja kumanya (mu kiseera ky'okufa)

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Ate era oluvanyuma, kyaddaki mujja kumanya (nga muyingidde kabbuli)

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Nedda, singa nga mubadde mumanyi mu bukakafu bw'okumanya (temwandirabankanyiziddwa na kukungaanya bingi)

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Mujja kulabira ddala omuliro “Jahiim”.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Ate oluvanyuma omuliro ogwo mujja kugulaba mugutegeerere ddala.

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Ate ddala oluvanyuma mugenda kubuuzibwa e byengera bye mwafuna ku nsi (mwabifuna mu makubo ki, era mwabisaasaanya mu makubo ki).