quranm◉

पृष्ठ 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
भाषांतर
21 भाषांतर

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

१०. आणि मनातल्या गुप्त गोष्टींना उघड केले जाईल.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

११. निःसंशय, यांचा पालनकर्ता त्या दिवशी यांच्या अवस्थेची पुरेपूर खबर राखणारा असेल.

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

१. खडखडविणारी.

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

२. काय आहे ती खडखडविणारी.

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

३. तुम्हाला काय माहीत की ती खडखडविणारी काय आहे?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

४. ज्या दिवशी माणसे इतस्ततः विखुरलेल्या कीटक पतंगांप्रमाणे होतील.

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

५. आणि पर्वत, पिंजलेल्या रंगीत लोकरीसारखे होतील.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

६. मग ज्याचे पारडे वजनात भारी असेल

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

७. तर तो ऐष-आरामाच्या जीवनात असेल.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

८. आणि ज्याचे पारडे वजनात हलके असेल

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

९. तर त्याचे ठिकाण ‘हाविया’ आहे.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

१०. आणि तुम्हाला काय माहीत की ती काय आहे.

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

११. ती खूप प्रखरतेने भडकत असलेली आग आहे.

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

१. जास्तीत जास्त मिळविण्याच्या मोहाने तुम्हाला गाफील करून टाकले.

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

२. येथेपर्यर्ंत की तुम्ही कब्रस्तानात जाऊन पोहोचले (दफन झाले).

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

३. मुळीच नाही, तुम्ही लवकरच जाणून घ्याल.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

४. मुळीच नाही, तुम्हाला फार लवकर कळून येईल.

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

५. मुळीच नाही, जर तुम्ही खात्रीशीरपणे जाणून घ्याल.

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

६. तर निश्चितच तुम्ही जहन्नम जरूर पाहाल.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

७. आणि तुम्ही तिला विश्वासाच्या डोळ्यांनी पाहाल.

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

८. मग त्या दिवशी तुम्हाला निश्चितपणे कृपा देणग्यांबाबत विचारले जाईल.