أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Nu am făcut Noi pământul leagăn,
481 Verset · Subiecte · ro
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿٦﴾
Nu am făcut Noi pământul leagăn,
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿٧﴾
iar munţii ţăruşi?
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿٨﴾
Noi v-am creat pe voi cu pereche.
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿٩﴾
Şi v-am făcut vouă somnul odihnă.
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿١٠﴾
Noi am făcut noaptea veşmânt,
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿١١﴾
şi am făcut ziua pentru trai.
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾
Am zidit deasupra voastră şapte tării.
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿١٣﴾
Am făcut o candelă dogoritoare.
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿١٤﴾
Şi din nori am trimis apă şuvoi
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿١٥﴾
ca să dea la iveală grâne şi ierburi
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿١٦﴾
şi grădini îmbelşugate.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Da, Ziua Cumpenei este hotărâtă.
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾
În Ziua când se va sufla în trâmbiţă, veţi veni în cete.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾
Cerul se va deschide şi vor fi numai porţi.
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
Munţii se vor pune în mişcare şi vor fi numai năluciri.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿٢١﴾
Gheena ce stă la pândă
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Când cerul se va despica,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾
el îl va asculta pe Domnul său şi va face ceea ce trebuie să facă.
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾
Când pământul va fi netezit,
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
şi va vărsa lăuntrurile sale, golindu-se,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾
el îl va asculta pe Domnul său şi va face ceea ce trebuie să facă.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾
Oare ei nu privesc la cămile cum au fost create?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴿١٨﴾
Şi nici la cer cum a fost ridicat?
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴿١٩﴾
Şi nici la munţi cum au fost înălţaţi?
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ﴿٢٠﴾
Şi nici la pământ cum a fost întins?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾
Adu-le aminte, căci asupra ta stă aducerea aminte,
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾
însă asupra lor nu ai nici o putere.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
Celui care întoarce spatele şi tăgăduieşte,
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾
Dumnezeu îi va da osânda cea mare.
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾
La Noi este întoarcerea lor,
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
şi asupra Noastră stă judecata lor.