quranmIm Quran-Reader öffnen

Bittgebet um Erleichterung, Klarheit und Unterstützung

Aus: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Sprecher: Musa

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:26

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:28

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:30

هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:31

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:34

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

Übersetzung

Er sagte: „Mein Herr, weite mir meine Brust,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sagte: "Mein Herr, gib mir die Bereitschaft (dazu)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und mache mir meine Angelegenheit leicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und erleichtere mir meine Aufgabe
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und löse den Knoten in meiner Zunge,
— Frank Bubenheim and Nadeem
und löse den Knoten meiner Zunge
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
so daß sie meine Worte verstehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
damit sie meine Rede verstehen mögen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Harun, meinen Bruder.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Aaron, meinen Bruder
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Festige durch ihn meine Stärke,
— Frank Bubenheim and Nadeem
mit dem ich meine Kraft steigere
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,
— Frank Bubenheim and Nadeem
und laß ihn an meiner Aufgabe teilhaben
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
damit wir Dich häufig preisen
— Frank Bubenheim and Nadeem
auf daß wir Dich oft preisen mögen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und Deiner häufig gedenken.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und Deiner oft gedenken
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Gewiß, Du siehst uns wohl.
— Frank Bubenheim and Nadeem
denn Du kennst uns am besten."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad