قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
Dua for ease, clarity and support
From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾هَٰرُونَ أَخِي
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
Translation
(Мұса Ғ.С.): "Раббым! Көңлімді кеңейткейсің!",- деді.
Ол: «Раббым! Көкірегімді кеңіте гөр,
"Ісімді оңайластырғайсың!"
әрі маған ісімді жеңілдет,
"Тілімнің тұтықпасын шеше көр."
және тілімнің түйінін шеш,
"Олар сөзімді түсінсін!"
олар сөзімді түсінуі үшін.
"Маған семыямнан бір уәзір қыл!"
Әрі әулетімнен маған бір көмекші бер,
"Туысым Һарүнды,"
Һарұн бауырымды.
"Ол арқылы арқамды қуатта!"
Онымен мені қуаттап,
"Оны істеріме ортақ қыл."
осы істерімде / пайғамбарлық міндетімде / оны маған қоса гөр,
"Сені көп дәріптеуіміз үшін."
Сені / кемшіліктен / пәк деп көп дәріптеуіміз
"Сені көп еске аламыз."
әрі Өзіңді көп еске алуымыз үшін.
"Күдіксіз Сен бізді көресің."
Анығында, Сен - бізді көрушісің», - деді.