قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
Dua for ease, clarity and support
From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾هَٰرُونَ أَخِي
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
Translation
Ai (Musai) tha: “Ma zgjëro (më ndihmo) gjoksin tim!
(Musai) tha: “O Zoti im, zgjeroma kraharorin tim,
Dhe më lehtëso në këtë punë timen!
lehtësoma punën time,
Më zgjidh nyjen e gjuhës sime!
dhe zgjidhma nyjën e gjuhës sime,
Që ta kuptojnë fjalën time!
që ata të kuptojnë fjalën time!
Më cakto një ndihmëtar nga familja ime,
Më jep një ndihmës nga familja ime,
Harunin, vëllain tim,
Harunin, vëllanë tim!
Që me të të ma forcosh fuqinë time,
Ma rrit fuqinë nëpërmjet atij
Bëma shok atë në punën time,
dhe bëma ortak në punën time,
Në mënyrë që të madhërojnë Ty më shumë,
që të thurim shumë lavde për Ty
Dhe të përkujtojnë Ty shpesh.
e të të përmendim Ty vazhdimisht!
Vërtet, Ti je Ai që na sheh dhe na i di punët”.
Vërtet, Ti do të jesh gjithnjë Mbikëqyrësi ynë”.