قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
Dua for ease, clarity and support
From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾هَٰرُونَ أَخِي
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
Translation
(موسا کهوته نزا کردن) وتی: پهروهردگارا سینه و دڵ و دهروونم ئاسووده و گوشاد بکه.
(موسا) ووتی پەروەردگارم سنگم (دڵ و دەرونم) فراوان بکە
ئیش و کارو ههوڵ و کۆششم بۆ ئاسان بکه.
وە ئیش و کارم بۆ ئاسان بکە
گرێی زمانم بکهرهوه و زمانم گۆیا و پاراو بکه
و گرێی زمانیشم بەرەڵا بکه
تا له قسهو گوفتارو مهرامم تێنگهن.
بۆ ئەوەی لە قسەکانم تێبگەن
له کهس و کاریشم هاوکار و یارمهتیدهرێکم بۆ بڕیاربده.
وە لەخزم و کەسی خۆم کەسێک بکەرە پشتیوانم
(حهز دهکهم) هاروونی برام بێت،
كه هارونی برامه
خوایه پشتمی پێ بههێز بکه،
پشتمی پێ قایم و بەھێز بکە
بیکه هاوبهش و یاریدهدهرم، لهگهیاندنی (پهیامهکهتدا).
بێکەرە ھاوبەشم لەکارەکەمدا (گەیاندنی پەیامی خوا)
تا تهسبیحات و ستایشی تۆ زۆر بکهین،
بۆ ئەوەی زۆرستایشت بکەین
زۆر یادی تۆش بکهین و ناوی تۆ بهرین.
وە یاد و زیکری زۆرت بکەین
چونکه بهڕاستی تۆ ههمیشه بینای به حاڵی ئێمه، به ههڵس و کهوتی ئێمه، به ههموو شتێکی ئێمه.
بەڕاستی تۆ بینای بە (ھەموو شتێکی) ئێمە