قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
Dua for ease, clarity and support
From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾هَٰرُونَ أَخِي
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
Translation
Nagsabi ito: "Panginoon ko, magpaluwag Ka para sa akin ng dibdib ko;
Si Moises miingon: "(Oh Allah) akong Ginoo, palapda ang akong dughan alang kanako[3],".
magpadali Ka para sa akin ng nauukol sa akin;
Ug himoa nga sayon alang kanako ang akong buluhaton,
magkalag Ka ng buhol mula sa dila ko,
Ug tangtanga ang higot gikan sa akong dila,
makauunawa sila sa sasabihin ko;
(Aron) sila makasabut sa akong sinultihan;
gumawa Ka para sa akin ng isang katuwang mula sa mag-anak ko,
Ug hatagi ako ug katabang gikan sa akong pamilya:
si Aaron na kapatid ko;
Si Aaron, nga akong igsoon,
magpatindi Ka sa pamamagitan niya ng lakas ko;
Dugangi ang akong kusog pinaagi kaniya,
at magpalahok Ka sa kanya sa nauukol sa akin
ug tugoti siya sa pag-ambit akong buluhaton,
upang magluwalhati kami sa Iyo nang madalas
Aron kami makabayaw (pagpasidungog ug pagdayeg) Kanimo pag-ayo.
at umalaala kami sa Iyo nang madalas.
Aron kami Kanimo mahinumdom sa kanunay,
Tunay na Ikaw, laging sa amin, ay Nakakikita."
Sa pagkatinuod, Nakita ug nahibal-an nimo ang tanan bahin kanamo.”