قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
Dua for ease, clarity and support
From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾هَٰرُونَ أَخِي
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
Translation
(موسی) گفت: «پروردگارا! سینهام را برایم بگشا.
[موسی] گفت: «پروردگارا، بر [حوصله و] شکیباییام بیفزای
و کارم را برایم آسان گردان.
و کارم را برایم آسان گردان
و گره از زبانم باز کن.
و گره از زبانم باز کن
تا سخنانم را بفهمند.
تا سخنم را دریابند.
و برای من (یاور و) وزیری از خاندانم قرار ده.
و یاوری از [افراد] خاندانم برای من قرار بده؛
برادرم هارون را.
هارون، برادرم را.
به (وسیلۀ) او پشت مرا محکم کن،
پشتم را با او محکم کن؛
و او را در کار (رسالت) من شریک ساز،
و او را در کار [رسالت] من شریک کن
تا تو را بسیار تسبیح گوییم،
تا تو را بسیار به پاكى بستاییم
و بسیار تو را یاد کنیم،
و بسیار یادت کنیم.
بیشک تو به (حال) ما خوب بینایی».
بیتردید، تو به [حال] ما بینایی».