quranmKuran okuyucuda aç

Dua for ease, clarity and support

From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:26

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:28

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:30

هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:31

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:34

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

Translation

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
"Rabbim gönlüme ferahlık ver!" dedi.
— Dar Al-Salam Center
Musa dedi ki: "Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik ver,
— Elmalili Hamdi Yazir
Musa: Rabbim! dedi, yüreğime genişlik ver.
— Muslim Shahin
Rabbim göğsümü aç, dedi.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
İşimi kolaylaştır.
— Dar Al-Salam Center
İşimi kolaylaştır,
— Elmalili Hamdi Yazir
İşimi bana kolaylaştır.
— Muslim Shahin
İşimi kolaylaştır.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Dilimdeki düğümü çöz.
— Dar Al-Salam Center
Dilimden düğümü çöz
— Elmalili Hamdi Yazir
Dilimden (şu) bağı çöz.
— Muslim Shahin
Dilimdeki düğümü çöz.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Sözümü iyi anlasınlar.
— Dar Al-Salam Center
Ki, sözümü iyi anlasınlar.
— Elmalili Hamdi Yazir
Ki sözümü anlasınlar.
— Muslim Shahin
Ki sözümü iyi anlasınlar.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Bana ailemden bir yardımcı ver.
— Dar Al-Salam Center
Bir de bana ailemden bir vezir ver.
— Elmalili Hamdi Yazir
Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,
— Muslim Shahin
Kendi ailemden bir yardımcı ver.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Kardeşim Harun’u.
— Dar Al-Salam Center
Kardeşim Harun'u (ver).
— Elmalili Hamdi Yazir
Kardeşim Harun'u.
— Muslim Shahin
Kardeşim Harun’u
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Onunla arkamı güçlendir.
— Dar Al-Salam Center
Onunla arkamı kuvvetlendir.
— Elmalili Hamdi Yazir
Onun sayesinde arkamı kuvvetlendir.
— Muslim Shahin
Onunla arkamı güçlendir.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Ve onu işimde ortak yap ki
— Dar Al-Salam Center
(Elçilik) işimde onu bana ortak et.
— Elmalili Hamdi Yazir
Ve onu işime ortak kıl.
— Muslim Shahin
Onu görevimde bana ortak et.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Seni çokça tesbih edebilelim.
— Dar Al-Salam Center
Ki seni çok tesbih edelim.
— Elmalili Hamdi Yazir
Böylece seni bol bol tesbih edelim.
— Muslim Shahin
Ki seni çokça tesbih edebilelim.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Ve seni çokça zikredelim.
— Dar Al-Salam Center
Seni çok analım.
— Elmalili Hamdi Yazir
Ve seni daha çok analım.
— Muslim Shahin
Ve seni çokça zikredelim.
— Shaban Britch
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Çünkü sen bizi hakkıyla görensin.
— Dar Al-Salam Center
Şüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsun."
— Elmalili Hamdi Yazir
Şüphesiz sen bizi görmektesin.
— Muslim Shahin
Şüphesiz sen bizi görmektesin.
— Shaban Britch