quranm◉

Dua for ease, clarity and support

From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾

Read ayah ◉

20:26

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾

Read ayah ◉

20:27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾

Read ayah ◉

20:28

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾

Read ayah ◉

20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾

Read ayah ◉

20:30

هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾

Read ayah ◉

20:31

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾

Read ayah ◉

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾

Read ayah ◉

20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾

Read ayah ◉

20:34

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾

Read ayah ◉

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾

Read ayah ◉

Translation

(Мусо) деди: «Парвардигорим, қалбимни кенг қилгин;
— Alauddin Mansour
У: «Эй Роббим, менинг қалбимни кенг қил.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U: «Ey Robbim, mening qalbimni keng qil.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Деди: «Парвардигорим, қалбимни кенг қил.
— Rowwad Translation Center
Ишимни осон қилгин;
— Alauddin Mansour
Менинг ишимни осон қил.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Mening ishimni oson qil.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ишимни осон қил.
— Rowwad Translation Center
Тилимдан туғунни-дудуқликни ечиб юборгин;
— Alauddin Mansour
Тилимдаги тугунни ечгин.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Tilimdagi tugunni yechgin.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Тилимдан тугунни ечгин.
— Rowwad Translation Center
(Токи) улар (қавмим) сўзимни англасинлар.
— Alauddin Mansour
Сўзимни англасинлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
So`zimni anglasinlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Гапимни англасинлар.
— Rowwad Translation Center
Менга ўз аҳлим-уруғимдан вазир қилгин.
— Alauddin Mansour
Менга ўз аҳлимдан бир вазир қилиб бер.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Menga o`z ahlimdan bir vazir qilib ber.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Менга ўз аҳлимдан бир вазир қилиб бер.
— Rowwad Translation Center
Ҳорун оғамни.
— Alauddin Mansour
Оғам Ҳорунни.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Og`am Horunni.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Оғам Ҳорунни.
— Rowwad Translation Center
У билан белимни маҳкам қилгин.
— Alauddin Mansour
У билан белимни қувватла.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U bilan belimni quvvatla.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У билан белимни маҳкам қилгин.
— Rowwad Translation Center
Ва уни ишимда (яъни, пайғамбарлик ишида) шерик қилгин.
— Alauddin Mansour
Уни ишимга шерик айла.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Uni ishimga sherik ayla.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уни ишимга шерик айла.
— Rowwad Translation Center
Токи биз Сени кўпроқ поклаб-ибодат қилайлик;
— Alauddin Mansour
Сенга кўп тасбиҳ айтишимиз учун.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Senga ko`p tasbih aytishimiz uchun.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Токи Сенга кўп тасбиҳ айтайлик.
— Rowwad Translation Center
Ва Сени кўпроқ зикр қилиб — эслайлик.
— Alauddin Mansour
Ва Сени кўп зикр қилишимиз учун.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va Seni ko`p zikr qilishimiz uchun.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ва Сени кўп эслайлик.
— Rowwad Translation Center
Албатта Сен бизни кўрувчи бўлган Зотсан».
— Alauddin Mansour
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, Sen O`zing bizni ko`rib turuvchi eding», dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Албатта, Сен бизни кўриб турувчи эдинг».
— Rowwad Translation Center