quranm◉

Dua for ease, clarity and support

From: 20:25, 20:26, 20:27, 20:28, 20:29, 20:30, 20:31, 20:32, 20:33, 20:34, 20:35 · Speaker: Musa

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾

Read ayah ◉

20:26

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾

Read ayah ◉

20:27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾

Read ayah ◉

20:28

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾

Read ayah ◉

20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾

Read ayah ◉

20:30

هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾

Read ayah ◉

20:31

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾

Read ayah ◉

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾

Read ayah ◉

20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾

Read ayah ◉

20:34

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾

Read ayah ◉

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾

Read ayah ◉

Translation

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, നീ എനിക്ക് ഹൃദയവിശാലത നല്‍കേണമേ.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, നീ എനിക്ക് ഹൃദയവിശാലത നല്‍കേണമേ.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
മൂസ പറഞ്ഞു: "എന്റെ നാഥാ! എനിക്കു നീ ഹൃദയവിശാലത നല്‍കേണമേ.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
എനിക്ക് എന്‍റെ കാര്യം നീ എളുപ്പമാക്കിത്തരേണമേ
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
എനിക്ക് എന്‍റെ കാര്യം നീ എളുപ്പമാക്കിത്തരേണമേ.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"എന്റെ കാര്യം എനിക്കു നീ എളുപ്പമാക്കിത്തരേണമേ!
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
എന്‍റെ നാവില്‍ നിന്ന് നീ കെട്ടഴിച്ച് തരേണമേ.(
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
എന്‍റെ നാവില്‍ നിന്ന് നീ കെട്ടഴിച്ച് തരേണമേ.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"എന്റെ നാവിന്റെ കുരുക്കഴിച്ചു തരേണമേ!
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
ജനങ്ങള്‍ എന്‍റെ സംസാരം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതിന്‌.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
ജനങ്ങള്‍ എന്‍റെ സംസാരം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതിന്‌.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"എന്റെ സംസാരം ജനം മനസ്സിലാക്കാനാവും വിധമാക്കേണമേ!
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
എന്‍റെ കുടുംബത്തില്‍ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സഹായിയെ നീ ഏര്‍പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
എന്‍റെ കുടുംബത്തില്‍ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സഹായിയെ നീ ഏര്‍പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"എന്റെ കുടുംബത്തില്‍ നിന്ന് എനിക്കൊരു സഹായിയെ ഏര്‍പ്പെടുത്തിത്തരേണമേ?”
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
അതായത് എന്‍റെ സഹോദരന്‍ ഹാറൂനെ.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
അതായത് എന്‍റെ സഹോദരന്‍ ഹാറൂനെ.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"എന്റെ സഹോദരന്‍ ഹാറൂനെ തന്നെ.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
അവന്‍ മുഖേന എന്‍റെ ശക്തി നീ ദൃഢമാക്കുകയും,
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
അവന്‍ മുഖേന എന്‍റെ ശക്തി നീ ദൃഢമാക്കുകയും,
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"അവനിലൂടെ എന്റെ കഴിവിന് മികവ് വരുത്തേണമേ.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
എന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ അവനെ നീ പങ്കാളിയാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
എന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ അവനെ നീ പങ്കാളിയാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"എന്റെ ദൌത്യത്തില്‍ അവനെ നീ പങ്കാളിയാക്കേണമേ.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
ഞങ്ങള്‍ ധാരാളമായി നിന്‍റെ പരിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുവാനും,
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
ഞങ്ങള്‍ ധാരാളമായി നിന്‍റെ പരിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുവാനും,
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"ഞങ്ങള്‍ നിന്റെ വിശുദ്ധി ധാരാളമായി വാഴ്ത്താനാണിത്.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
ധാരാളമായി നിന്നെ ഞങ്ങള്‍ സ്മരിക്കുവാനും വേണ്ടി
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
ധാരാളമായി നിന്നെ ഞങ്ങള്‍ സ്മരിക്കുവാനും വേണ്ടി.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"നിന്നെ നന്നായി ഓര്‍ക്കാനും.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor
തീര്‍ച്ചയായും നീ ഞങ്ങളെപ്പറ്റി കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
തീര്‍ച്ചയായും നീ ഞങ്ങളെപ്പറ്റി കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"തീര്‍ച്ചയായും നീ ഞങ്ങളെ സദാ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാണല്ലോ.”
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor