quranm◉

หน้า 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
คำแปล
21 คำแปล

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

[10] และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

[11] แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาในวันนั้นทรงตระหนักในพวกเขาอย่างแน่นอน

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

[1] อัลกอริอะฮฺ

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

[2] อัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

[3] และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

[4] วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

[5] และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

[6] ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

[7] เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

[8] และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

[9] ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮฺ)

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

[10] และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

[11] คือไฟอันร้อนแรง

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

[1] การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้าง ได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

[2] จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

[3] เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

[4] แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

[5] มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

[6] แล้วแน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

[7] แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันด้วยสายตาที่แน่ชัด

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

[8] แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)