quranm◉

Shafi 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
Fassara
14 Fassara

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

Sabõda sãbon kuraishawa.

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

Sãbon su na tafiyar hunturu da ta bazara.

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

Sabõda haka sai su bauta wa Ubangijin wannan Gida (Ka'abah).

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

wanda Ya ciyar da su (Ya hana su) daga yunwa, kuma Ya amintar da su daga wani tsõro.

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

Shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

To, wan nan shi ne ke tunkure marãya (daga haƙƙinsa).

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

Kuma bã ya kwaaitarwa bisa bãyar da abinci ga matalauci.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

To, bone yã tabbata ga masallata.

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

Waɗan da suke masu shagala daga sallar su.

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

Waɗan da suke yin riya (ga ayyukansu)

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

Kuma suna hana taimako.

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

Lalle ne Mu, Mun yi maka kyauta mai yawa.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

Saboda haka, ka yi salla dõmin Ubangijinka, kuma ka sõke (baiko, wato sukar raƙumi).

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

Lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.