quranm◉

Sida 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
Översättning
14 Översättning

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

SÅ ATT Quraysh kunde förbli enade och trygga,

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

enade och trygga vad gäller såväl deras vinter- som deras sommarfärder.

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

Därför skall de tillbe Herren till denna Helgedom,

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet när fruktan hade fått makt över deras [sinnen].

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

VAD ANSER du om den [människa] som förnekar Domen?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

Det är samme man som motar undan den faderlöse

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

och som inte uppmanar [någon] att ge dem som lider nöd att äta.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

Det skall gå dem illa som ber

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

utan att deras hjärtan deltar i bönen,

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

de som vill ses [och berömmas]

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

men som vägrar [sin medmänniska] även den minsta hjälp!

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

Be därför till din Herre och förrätta [ditt] offer!

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

Det är den som är full av hat mot dig, som är utestängd [från Guds nåd].