quranm◉

Ojúewé 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
Ìtumọ̀
14 Ìtumọ̀

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

(Ìkẹ́ ni láti ọ̀dọ̀ Allāhu) fún ìdílé Ƙuraeṣ láti wà papọ̀ nínú ààbò.

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

(Ìkẹ́ ni sẹ́ láti ọ̀dọ̀ Allāhu) fún wọn láti wà papọ̀ nínú ààbò lórí ìrìn-àjò ní ìgbà òtútù àti ní ìgbà ooru.

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

Nítorí náà, kí wọ́n jọ́sìn fún Olúwa Ilé (Ka‘bah) yìí.

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

Ẹni tí Ó fún wọn ní jíjẹ (ní àsìkò) ebi. Ó sì fi wọ́n lọ́kàn balẹ̀ nínú ìpáyà.

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

Sọ fún mi nípa ẹni tó ń pe Ọjọ́ Ẹ̀san ní irọ́!

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

Ìyẹn ni ẹni tó ń lé ọmọ-òrukàn dànù.

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

Kò sì níí gbìyànjú láti bọ́ mẹ̀kúnnù.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

Ègbé ni fún àwọn (mùnááfìkí) tó ń kírun;1

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

àwọn tó ń gbàgbé láti kírun wọn ní àsìkò rẹ̀;

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

àwọn tó ń ṣe ṣekárími;

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

àti pé wọ́n ń hánnà ohun èlò (fún àwọn ènìyàn).

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

Dájúdájú Àwa fún ọ ní ọ̀pọ̀lọ́pọ̀ oore.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

Nítorí náà, kírun fún Olúwa rẹ, kí o sì gúnran (fún Un).

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

Dájúdájú, ẹni tó ń bínú rẹ, òun ni kò níí lẹ́yìn.