quranm◉

પૃષ્ઠ 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
ભાષાંતર
14 ભાષાંતર

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

૧) કુરૈશીઓ માં શોખ ઉત્પન્ન થવાને કારણે.

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

૨) (એટલે કે) તેમને શિયાળા અને ઉનાળાના સફરથી ટેવાઇ જવા માટે, (તેના ઉપકાર માં)

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

૩) બસ ! તેમણે જોઇએ કે તે જ ઘર ના પાલનહારની બંદગી કરતા રહે.

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

૪) જેણે તેમને ભુખમરા માં ખવડાવ્યું, અને ડર (ભય) માં શાંતિ (અને નિશ્ર્ચિંતતા) આપી.

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

૧) શું તમે (તેને પણ) જોયો જે બદલાના દિવસને જુઠલાવે છે ?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

૨) આ જ તે છે જે અનાથને ધક્કા મારે છે,

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

૩) અને ગરીબને ખવડાવવાનું પ્રોત્સાહન નથી આપતો.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

૪) તે નમાઝીઓ માટે ખેદ છે (અને વૈલ નામની જહન્નમની જગ્યા) છે.

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

૫) જે પોતાની નમાઝથી બેપરવાહ છે.

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

૬) જે દેખાડો કરે છે,

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

૭) અને સામાન્ય જરૂરિયાતથી રોકે છે.

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

૧) નિ:શંક અમે તમને (હૌઝ) કૌષર (અને ઘણું બધુ) આપ્યું છે.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

૨) બસ ! તુ પોતાના પાલનહાર માટે નમાઝ પઢ અને કુરબાની કર.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

૩) ખરેખર તમારો શત્રુ જ વારસદાર વગરનો છે, અને બદનામ છે.