quranm◉

صفحه 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
ترجمه
14 ترجمه

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

برای الفت‌دادن قریش.

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

الفت‌دادن آن‌ها به سفر زمستان و تابستان.

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

پس باید صاحب این خانه را عبادت کنند.

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

کسی که آن‌ها را در گرسنگی طعام داد و در وقت ترس، امن و امان بخشید.

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

آیا دیدی آن شخصی را که جزای اعمال را تکذیب می‌کند.

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

پس آن شخص همان است که یتیم را (اهانت کرده) از خود میراند.

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

(و مردم را) بر طعام‌دادن مسکین ترغیب نمی‌کند.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

پس وای بر آن نمازگزارانی که،

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

از نماز خود غافل‌اند.

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

آنانی که خودنمایی می‌کنند.

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

و از دادن وسایل (یا حاجت به همسایه) خودداری می‌کنند.

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

البته (ای محمد! خیر بسیار که از جملۀ آن) حوض کوثر (می‌باشد) به تو دادیم.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

پس برای (رضای) پروردگارت نماز بگزار، و قربانی کن.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

یقیناً دشمن تو بی‌عقب و مقطوع النسل خواهد بود.