quranm◉

Lokasa 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
Libongoli
14 Libongoli

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

1. Ezali тропа elaka ya baquraych.

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

2. Na mibeko mia bango mitali mibembo na ntango ya elanga mpe ntango ya molunge.

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

3. Esengeli na bango babondela Nkolo ya ndako oyo (ka’aba)

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

4. Ye oyo azali koleisa bango o’tango ya nzala mpe kobatela bango na tango ya bobangi.

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

1. Omoni te oyo azali kozwa mokolo ya suka na lokuta?.

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

2. Ye wana nde azali kobengana mwana ya etike,

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

3. Мре azali kotinda te baleisa babola.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

4. Etumbu ezali pona basambeli.

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

5. Baye bazali kolekisa ngonga ya losambo na ntina te,

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

6. Baye bazali kosambela тропа bamona bango.

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

7. Mpe bazali kopekisa bisengelami.

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

1. Ya soló, topesaki yo kawtsar(1).

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

2. Sambela тропа Nkolo nayo mpe bonzela ye mbeka.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

3. Ya sôló, oyo akoyina yo ye wana nde akolimwa mpe akozala na mokitani te.