quranm◉

페이지 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
번역
14 번역

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

꾸레이쉬 부족의 관습을 형성하셨음이니

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

그들의 관습은 겨울과 여름의 장거리 이동이라.

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

그러니 그들(꾸레이쉬 부족)은 이 (카으바) 성전의 주님을 경배토록 하라.

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

그분께서는 배고픔이 사라지도록 그들에게 음식을 주시고, 두려움이 사라지도록 그들에게 안전을 주신 분이라.

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

심판을 부정하는 자를 그대는 보지 않았는가?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

그는 고아를 내치며

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

불우한 자들을 먹이는 일도 권유하지 않는 자라.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

그러니 (위선적으로) 예배 드리는 자들에게 재앙이 있노라 ;

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

그들은 실로 자신의 예배에 대해 태만한 자들이며

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

그들은 실로 사람들에게 (자신의 경배 행위를) 보여주려는 자들로서

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

사소한 일용품조차도 빌려주지 않더라.

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

실로 나는 그대(무함마드)에게 카우싸르 호수를 베풀었노라.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

그러니 그대는 그대의 주님을 위해 예배를 드리고 희생물을 잡으라.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

실로 그대를 미워하는 자 그야말로 단절된 자라.