quranm◉

페이지 580

Range
from 76:26 to 77:19
Surahs covered
번역
25 번역

◉

76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿26﴾

밤중에는 그분을 위해 부복하고 밤의 오랜 시간에 그분을 찬양하라.

76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿27﴾

실로 이들은 현세를 사랑하며 무거운 날을 뒤로 내버려두더라.

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

실로 내가 그들을 창조하였고 그들의 골격을 강하게 하였노라. 내가 원했다면 그들과 유사한 자들로 정녕히 (그들을) 대체했을 것이라.

76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿29﴾

실로 이것은 떠올림이라. 그러니 원하는 자는 그의 주님께로 향하는 길을 잡으라.

76:30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿30﴾

그대들이 원함은 오직 하나님께서 원하시기 때문이라. 실로 하나님께서는 아시는 분이며 지혜로우신 분이도다.

76:31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿31﴾

그분께서는 원하시는 자를 당신의 자비 속에 들게 하시노라. 그리고 부당한 자들, 그들을 위해 그분께서는 고통스런 벌을 준비하셨노라.

77:1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿1﴾

말갈기처럼 몰아치는 바람을 두고 맹세코

77:2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿2﴾

맹렬히 부는 거센 바람을 두고 맹세코

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿3﴾

구름을 퍼뜨리는 바람을 두고 맹세코

77:4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿4﴾

진리를 분별하는 천사를 두고 맹세코

77:5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿5﴾

메시지를 계시하는 천사를 두고 맹세코

77:6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿6﴾

(그 메시지는) 변론이거나 경고로서

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

진실로 그대들이 약속받은 것은 닥쳐올 것이라.

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿8﴾

그러니 별들의 빛이 지워지고

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿9﴾

하늘이 갈라지고

77:10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿10﴾

산이 뽑혀 나가고

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿11﴾

사도들이 지정된 시간에 모일 때

77:12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿12﴾

그들의 기한은 어떤 날을 위해 지정된 것인가?

77:13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿13﴾

분리의 날을 위해서라.

77:14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿14﴾

무엇이 그대에게 분리의 날이 무엇인지를 알려 줄 것인가?

77:15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

그날 진리를 부정하는 자들에게 재앙이 있을 것이라.

77:16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿16﴾

내가 이전 사람들을 파멸시키지 않았던가?

77:17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿17﴾

그 후 나는 이후 사람들이 그들을 뒤따르도록 하였노라.

77:18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿18﴾

그렇게 나는 악행을 저지르는 자들을 다루노라.

77:19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

그날 진리를 부정하는 자들에게 재앙이 있을 것이라.