quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 580

Range
from 76:26 to 77:19
Surahs covered
Arabisht
25 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿26﴾

Dhe falu për hirë të Tij në një kohë të natës, mandej adhuroje Atë edhe natën më gjatë.

76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿27﴾

Vërtet, ata (idhujtarët) e duan shumë këtë jetë dhe e zënë asgjë ditën e rëndë që i pret.

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

Ne i krijuam ata dhe Ne e përsosëm krijimin e tyre, e sikur të duam, Ne i zhdukim ata e sjellim të tjerë më të mirë se ata.

76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿29﴾

Vërtet, këto janë një këshillë, e kush do e merr rrugën që e çon te Zoti i tij.

76:30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿30﴾

Po ju nuk mund të doni gjë, pos nëse do All-llahu, e All-llahu është shumë i dijshëm, shumë i urtë.

76:31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿31﴾

Ai atë që do, e shtie në mëshirën e Vet, kurse për zullumqarët ka përgatitur dënim të dhembshëm.

77:1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿1﴾

Pasha erërat që fryejnë njëpasnjë (pandërprerë)!

77:2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿2﴾

Që janë shumë të stuhishme e shkaktojnë furtunë.

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿3﴾

Pasha engjëjt që u është besuar shpërndarja e reve dhe që i shpërndajnë.

77:4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿4﴾

Dhe që ndajnë qartë (të vërtetën nga e pavërteta).

77:5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿5﴾

Dhe ata që sjellin shpallje (libra të Zotit, te pejgamberët).

77:6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿6﴾

Si arsyetim ose si vërejtje.

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

S’ka dyshim se ajo që premtoheni ka për të ndodh pa tjetër.

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿8﴾

Kur yjet të shuhen.

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿9﴾

Dhe kur qielli të hapet,

77:10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿10﴾

Dhe kur kodrat të copëtohen,

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿11﴾

Dhe kur të dërguarve u është caktuar koha?

77:12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿12﴾

E për cilën ditë atyre u është caktuar koha?

77:13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿13﴾

Për ditën e gjykimit (kur drejtësia e Zotit ndan të mirën nga e keqja).

77:14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿14﴾

E ku e di ti se çka është dita e gjykimit?

77:15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

Atë ditë është shkatërrim për ata që përgënjeshtruan.

77:16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿16﴾

A nuk i kemi është shkatërrim Ne popujt më të hershëm?

77:17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿17﴾

Dhe pastaj pas tyre ua shoqëruam të tjerë më të vonshëm.

77:18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿18﴾

Ne ashtu bëjmë me kriminelët.

77:19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

Atë ditë është mjerim i madh për ata që përgënjeshtruan.