quranm◉

Fuula 580

Range
from 76:26 to 77:19
Surahs covered
Hiikkaa
25 Hiikkaa

◉

76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿26﴾

Halkan irraallee Isaaf salaati; halkan dheeraas Isaaf (salaata laylii) salaati

76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿27﴾

Dhugumatti, warri kun (addunyaa) arifattuu jaalatu; guyyaa ulfaataas fuulduratti dhiisu (dagatu).

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

Nuti isaan uumnee qaama isaaniis jabeessine; yeroo feenes (isaan balleessinee) fakkaatuma isaanii bakka buusinsa bakka buufna.

76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿29﴾

Dhugumatti, kuni gorsa; namni fedhe gara Gooftaa isaatti karaa godhata.

76:30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿30﴾

Yoo Rabbiin fedhe malee isin homaa hin feetanRabbiin beekaa ogeessa ta’eera.

76:31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿31﴾

Nama fedhe rahmata Isaa keessa seensisaMiidhaa raawwattoota immoo isaaniif adabbii laalessaa qopheesse.

77:1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿1﴾

(Maleykota) wal hordoftuu ta'anii ergamaniinin kakadha.

77:2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿2﴾

(Bubbeewwan) humnaan bubbisuu bubbisaniinis;

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿3﴾

(Bubbeewwan rooba) faffacaasuu facaasaniinis;

77:4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿4﴾

(Keeyyatoota haqaafi dhara) adda baasuu adda baasanittis;

77:5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿5﴾

(Malaykota) ergaa buuftotattis;

77:6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿6﴾

Sababaa dhabamsiisuuf yookiin akeekkachiisuuf jecha (kan buusanittin kakadha).

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

Wanti (Qiyaamaan) isin sodaachifamtan argamaadha.

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿8﴾

Yeroo urjiiwwan ifti ishee haqamte,

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿9﴾

Yeroo samiinis babbanamte;

77:10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿10﴾

Yeroo gaarreenis (bakka irraa) bubuqqifamte,

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿11﴾

Yeroo Ergamoonnis beellamaan walitii qabamte;

77:12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿12﴾

Guyyaa kamiif beellamaman?

77:13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿13﴾

Guyyaa addaan bahiinsaatiif (beellamaman)

77:14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿14﴾

Guyyaan Addaan bahiinsaa maal akka ta'e maaltu si beeksise?

77:15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

Kijibsiiftotaaf guyyaa san badiin mirkanaa'e

77:16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿16﴾

Sila Nuti warra duraanii hin balleessinee?

77:17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿17﴾

Ergasiis warra boodaa isaan hordofsiifna.

77:18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿18﴾

Yakkamtootas akkanuma goona.

77:19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

Kijibsiiftotaaf guyyaa san badiin mirkanaa'e.