quranm◉

Side 580

Range
from 76:26 to 77:19
Surahs covered
Oversettelse
25 Oversettelse

◉

76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿26﴾

Og når natten kommer, fall ned for Ham, og pris Ham inn i den dype natt.

76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿27﴾

Disse mennesker elsker det som iler hen, og kaster bak seg en tung dag.

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

Vi har skapt dem, og gitt dem deres styrke. Når Vi vil, bytter Vi dem ut med andre i deres sted.

76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿29﴾

Dette er en formaning, og den som vil, tar veien til sin Herre.

76:30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿30﴾

Men dere vil ikke, med mindre Gud vil. Gud vet, er vis.

76:31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿31﴾

Han lar dem Han vil gå inn til Hans nåde. Men de urettferdige har Han beredt en smertelig straff!

77:1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿1﴾

Ved den som sendes, den ene etter den andre,

77:2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿2﴾

som stormer frem,

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿3﴾

som brer ut

77:4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿4﴾

og skiller ut,

77:5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿5﴾

og kaster ut en formaning

77:6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿6﴾

til unnskyldning eller advarsel!

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

Det dere er stilt i utsikt, vil visselig inntreffe.

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿8﴾

Når stjernene slukkes,

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿9﴾

når himmelen revner,

77:10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿10﴾

når fjellene pulveriseres

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿11﴾

og sendebudenes tid fastsettes,

77:12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿12﴾

– til hvilken dag er det berammet?

77:13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿13﴾

Til dommens dag!

77:14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿14﴾

Hvordan kan du vite hva dommens dag er?

77:15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

77:16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿16﴾

Har Vi ikke utslettet de tidligere?

77:17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿17﴾

Så lar Vi de senere følge dem.

77:18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿18﴾

Slik gjør Vi med synderne.

77:19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!