quranm◉

Sida 580

Range
from 76:26 to 77:19
Surahs covered
Översättning
25 Översättning

◉

76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿26﴾

och fall ned i tillbedjan inför Honom också under natten, och prisa och lova Honom utan avbrott en hel natt.

76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿27﴾

De älskar livet och dess flyktiga glädjeämnen [över allt annat] och de skjuter undan [alla tankar på] den svåra Dag [som skall komma].

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

Det är Vi som har skapat dem och gett deras lemmar och leder styrka, men om Vi vill kan Vi i deras ställe sätta andra, som liknar dem.

76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿29﴾

DETTA är en påminnelse. Låt då den som vill, söka en väg till sin Herre!

76:30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿30﴾

Men ni kan bara vilja om [också] Gud vill [att ni söker denna väg]; Gud är allvetande, vis.

76:31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿31﴾

Han innesluter den Han vill i Sin nåd; men för de orättfärdiga har Han ett plågsamt straff i beredskap.

77:1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿1﴾

JAG KALLAR till vittnen [vindarna] som sänds ut, en efter en

77:2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿2﴾

och som kan växa till en rasande orkan!

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿3﴾

Och [uppenbarelserna] som lägger fram [sanningen]

77:4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿4﴾

och därmed skiljer [rätt från orätt]

77:5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿5﴾

och ger en påminnelse,

77:6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿6﴾

som befriar på samma gång som den varnar!

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

DET SOM har lovats er skall helt visst komma,

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿8﴾

när stjärnorna förlorar sitt ljus,

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿9﴾

och himlen rämnar,

77:10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿10﴾

och bergen [smulas sönder till stoft] som skingras för vinden,

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿11﴾

och timmen slår då sändebuden kallas fram [för att vittna].

77:12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿12﴾

Vilken är den Dag då detta skall ske

77:13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿13﴾

[Det är] Åtskillnadens dag!

77:14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿14﴾

Vad kan låta dig förstå vad Åtskillnadens dag betyder

77:15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!

77:16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿16﴾

Lät Vi inte [förnekarna] i gångna tider gå under

77:17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿17﴾

Och Vi skall låta senare tiders [förnekare] följa dem!

77:18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿18﴾

Så behandlar Vi de obotfärdiga syndarna!

77:19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!