quranm◉

页 580

Range
from 76:26 to 77:19
Surahs covered
译文
25 译文

◉

76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿26﴾

夜里,你应当以小部份时间向他叩头,以大部份时间赞颂他。

76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿27﴾

这等人的确爱好现世,而忽视未来的严重的一日。

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

我创造了他们,并使他们的体格坚实。如果我意欲,我将以像他们一样的人代替他们。

76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿29﴾

这确是教诲,谁愿意觉悟,谁可以选择一条通达他的主的道路。

76:30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿30﴾

除真主意欲外,你们决不意欲。真主是全知的,是至睿的。

76:31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿31﴾

他使他所意欲的人,入在他的慈恩中。至於不义的人们,他已为他们预备了痛苦的刑罚。

77:1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿1﴾

誓以奉派传达佳音,

77:2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿2﴾

遂猛烈吹动者,

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿3﴾

誓以传播各物,

77:4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿4﴾

而使之分散,

77:5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿5﴾

乃传授教训者,

77:6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿6﴾

誓以示原谅或警告者,

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

警告你们的事,是必定发生的。

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿8﴾

当星宿黯淡的时候,

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿9﴾

当天体破裂的时候,

77:10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿10﴾

当山峦飞扬的时候,

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿11﴾

当众使者被定期召集的时候,

77:12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿12﴾

期限在哪日呢?

77:13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿13﴾

在判决之日。

77:14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿14﴾

你怎能知道判决之日,是什么?

77:15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

在那日,伤哉否认真理的人们。

77:16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿16﴾

难道我没有毁灭先民吗?

77:17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿17﴾

然后,我使后民随他们而消灭。

77:18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿18﴾

我将这样处治犯罪的人。

77:19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

在那日,伤哉否认真理的人们。