quranm◉

پاڼه 580

Range
from 76:26 to 77:19
Surahs covered
ژباړه
25 ژباړه

◉

76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿26﴾

او د شپې هم سجده ورته كوه او تسبيح يې وايه د شپې په اوږدو كې.

76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿27﴾

په رېښتيا دغه خلك بيړنى شى خوښوي او (راتلونكى) درنه ورځ تر شا پرېږدي.

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

هغوى خو موږ پيدا كړي او موږ يې اندامونه (بندونه) ورټينګ كړي او كله چې موږ وغواړو په بدل كې به يې نور د هغوى غوندې راولو.

76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿29﴾

بېشكه دا يو نصيحت دى، نو د چا چې خوښه وي د خپل پالونکي لوري ته دې لار ونيسي.

76:30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿30﴾

او د الله له خوښې پرته تاسې څه نه شئ غوښتی، په رېښتيا هغه ډېر پوه ځيرك دى.

76:31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴿31﴾

چاته يې چې خوښه شي په خپل رحمت كې يې داخلوي او د ظالمانو لپاره يې دردوونكى عذاب چمتو كړى دی.

77:1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴿1﴾

په پرله پسې لېږل شوو بادونو باندې قسم.

77:2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ﴿2﴾

بيا پر سختو توپاني چلېدونكو باندې.

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ﴿3﴾

بيا (دورېځو) پرخپروونكو بادونو باندې.

77:4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿4﴾

بيا (د حق او باطل) په بېلوونكو.

77:5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴿5﴾

بيا د ذكر (قرآن) پر راښكته كوونكو باندې.

77:6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴿6﴾

چې د عذر يا وېرونې په توګه وي.

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

بېشكه څه چې درسره ژمنه كيږي هغه هرومرو پېښېدونكي دي.

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ﴿8﴾

نو كله چې ستوري پيکه شي.

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ﴿9﴾

اوکله چې آسمان څيرې کړل شي.

77:10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿10﴾

اوغرونه ميده ميده والوزول شي.

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿11﴾

او هر کله چې د رسولانو وخت پوره کړی شي.

77:12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿12﴾

د كومې ورځې لپاره (دا كار) ځنډول شوى دى؟

77:13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ﴿13﴾

د پريكړې ورځې لپاره.

77:14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ﴿14﴾

او ته څه شي خبركړى يې چې د پريكړې ورځ څه ده؟

77:15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾

تباهي ده په هغه ورځ درواغ ګڼونكو لره.

77:16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿16﴾

آيا موږ مخکېني نه دي تباه كړي؟

77:17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿17﴾

بيا به وروستني هم ورپسې كړو.

77:18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿18﴾

دغسې کار کوو موږ د مجرمانو سره.

77:19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾

په هغه ورځ درواغ ګڼونكو لپاره تباهي ده.