quranm◉

페이지 596

Range
from 92:15 to 94:8
Surahs covered
번역
26 번역

◉

92:15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴿15﴾

그곳에서 불타는 자는 불행한 자 밖에 없으니

92:16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿16﴾

(이슬람의 메시지를) 부정하며 돌아선 자라.

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ﴿17﴾

그러나 (하나님을) 경외하는 자는 그곳으로부터 멀어질 것이니

92:18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿18﴾

자신의 재산을 내주어 (죄로부터) 정화되는 자라.

92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴿19﴾

그것(그의 자선)은 대갚음 받을 은총을 지닌 누군가를 위한 것이 아니며

92:20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿20﴾

오직 가장 지고하신 그의 주님의 얼굴을 간구하기 위함이라.

92:21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴿21﴾

그는 정녕 기뻐하게 될 것이라.

93:1

وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾

아침빛을 두고 맹세코

93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾

고요해졌을 때의 밤을 두고 맹세코

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾

그대의 주님께서는 그대를 버려 두지도 혐오하지도 않으시노라.

93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾

실로 그대에겐 내세가 현세보다 더 좋으며

93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿5﴾

정녕코 그대의 주님께서 그대에게 베푸실 것이니 그대는 만족할 것이라.

93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾

그분께서 그대가 고아임을 발견하고 감싸 주지 않으셨던가?

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿7﴾

그리고 그분께서는 그대가 방황하는 자임을 발견하고 인도해 주셨고

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾

그대가 궁함을 발견하고 충족시켜 주셨노라.

93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾

그러니 그대는 고아에 관하여는 윽박지르지 말고

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾

구걸하는 자에 관하여는 질책하지 말며

93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾

그대 주님의 은총에 관하여는 이야기하라.

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿1﴾

내가 그대의 가슴을 열어 넓히지 않았던가?

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿2﴾

나는 그대의 짐을 내려 주었으니

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿3﴾

그대의 등골을 분지르던 짐이라.

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿4﴾

그리고 나는 그대를 위하여 그대의 명예를 높여 주었노라.

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴿5﴾

그러니 실로 어려움과 함께 쉬움이 있노라.

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴿6﴾

실로 어려움과 함께 쉬움이 있노라.

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿7﴾

그러니 (일과를) 끝마쳤을 때 그대는 (경배 행위에) 매진하고

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿8﴾

그대 주님께로 소망하라.