quranm◉

પૃષ્ઠ 596

Range
from 92:15 to 94:8
Surahs covered
ભાષાંતર
26 ભાષાંતર

◉

92:15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴿15﴾

૧૫) જેમાં ફકત તે જ વિદ્રોહી દાખલ થશે.

92:16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿16﴾

૧૬) જેણે જુઠલાવ્યું અને (તેના અનુસરણથી) મોઢું ફેરવી લીધું.

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ﴿17﴾

૧૭) અને તેનાથી એવો વ્યક્તિ દૂર રાખવામાં આવશે જે ખુબ જ સંયમી હશે.

92:18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿18﴾

૧૮) જે પવિત્ર થવા માટે પોતાનું ધન આપે છે.

92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴿19﴾

૧૯) કોઇનો તેના પર કોઇ ઉપકાર નથી કે જેનો બદલો આપવામાં આવતો હોય.

92:20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿20﴾

૨૦) પરંતુ ફકત પોતાના પાલનહાર ઇઝઝતવાળા તથા સર્વોચ્ચ ની પ્રસન્નતા પ્રાપ્ત કરવા માટે.

92:21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴿21﴾

૨૧) નિ:શંક તે (અલ્લાહ પણ) નજીકમાં રાજી થઇ જશે.

93:1

وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾

૧) સોગંદ છે પ્રકાશિત સમયનાં.

93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾

૨) અને સોગંદ છે રાત્રિના જ્યારે છવાઇ જાય.

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾

૩) ન તો તારા પાલનહારે તને છોડયો છે, અને ન તો તે કંટાળ્યો છે.

93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾

૪) નિશ્ર્ચિતપણે તમારા માટે પરિણામ શરૂઆત કરતા ઉત્તમ હશે.

93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿5﴾

૫) તમને તમારો પાલનહાર ખુબ નજીકમાં (ફળ) આપશે અને તમે ખુશ થઇ જશો.

93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾

૬) શું તેણે તમને અનાથ જોઇ શરણ ન આપ્યું ?

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿7﴾

૭) અને તમને માર્ગથી અજાણ જોઇ માર્ગદર્શન ન આપ્યું.

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾

૮) અને તમને નિર્ધન જોઇ ધનવાન ન બનાવી દીધા ?

93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾

૯) બસ ! તમે અનાથ સાથે કઠોર વ્યવહાર ન કરો.

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾

૧૦) અને ન માંગવાવાળા ને ધુત્કારો.

93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾

૧૧) અને પોતાના પાલનહારની કૃપાનું વર્ણન કરતા રહો.

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿1﴾

૧) શું અમે તમારી છાતી નથી ખોલી નાખી.

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿2﴾

૨) અને તમારા પર થી તમારો ભાર અમે ઉતારી દીધો.

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿3﴾

૩) જેણે તમારી પીઠ તોડી દીધી હતી.

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿4﴾

૪) અને અમે તમારા સ્મરણને ઉન્નતિ આપી.

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴿5﴾

૫) બસ ! નિ:શંક તંગીની સાથે સરળતા છે.

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴿6﴾

૬) ચોક્કસપણે તંગીની સાથે સરળતા છે.

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿7﴾

૭) બસ જ્યારે તમે પરવારી જાવ તો બંદગી માં મહેનત કરો.

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿8﴾

૮) અને પોતાના પાલનહાર તરફ જ મગ્ન થઇ જાવ.