quranm◉

Fuula 596

Range
from 92:15 to 94:8
Surahs covered
Hiikkaa
26 Hiikkaa

◉

92:15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴿15﴾

Hoonga’aa malee ishee hin seenu.

92:16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿16﴾

Kan sobsiisee gara gale (malee).

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ﴿17﴾

Namni Rabbiin sodaatu immoo ishee irraa fageeffamuuf jira.

92:18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿18﴾

Kan qabeenya isaa qulqulleeffachuuf kennu

92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴿19﴾

Haala isa bira nama tokkoof galanni galfamu hin jirreen (kan kennatu).

92:20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿20﴾

Fuula Gooftaa isaa ol aanaa ta'e barbaachaaf malee (hin kennu).

92:21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴿21﴾

Dhugumatti, inni fuulduratti jaalachuuf jira

93:1

وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾

Waareenin (kakadha).

93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾

Halkaniinis yeroo inni callise.

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾

Gooftaan kee si hin dhiifne; si hin jibbines

93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾

Dhugumatti, Aakhiraatu addunyaa irra siif caala.

93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿5﴾

Dhugumatti, Rabbiin kee fuula dura (kenna guddaa) siif kenna; ni jaallattas

93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾

Sila yatiima ta’uu si argee si hin hirkifnee?

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿7﴾

Dogoggoraas ta’uu si argee si qajeelche.

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾

Hiyyeessas taatee si argee si duroomse.

93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾

Yatiima hin hacuucin

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾

Kadhataas hin ifatin

93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾

Ni'imaa (qananii) Gooftaa keetiis odeessi.

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿1﴾

Sila Nuti qoma kee siif hin bal'ifnee?

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿2﴾

Ba’aa (badii) kee sirraa buufne.

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿3﴾

Isa dugda keetti gar malee ulfaate (sirraa buufne).

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿4﴾

Maqaa keetis siif ol kaafne.

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴿5﴾

Rakkinaa wajjin laafinatu jira.

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴿6﴾

Dhugumatti, rakkina wajjin laafinatu jira.

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿7﴾

Yeroo (dalagaa wahii) raawwattes jabaadhu

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿8﴾

Gara Gooftaa keetii qofa kajeeli