quranm◉

पृष्ठ 596

Range
from 92:15 to 94:8
Surahs covered
भाषांतर
26 भाषांतर

◉

92:15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴿15﴾

१५. जिच्यात फक्त तोच कमनशिबी दाखल होईल.

92:16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿16﴾

१६. ज्याने खोटे ठरविले आणि (याचे अनुसरण करण्यापासून) तोंड फिरविले.

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ﴿17﴾

१७. आणि या (आगी) पासून असा मनुष्य दूर ठेवला जाईल, जो अल्लाहचे मोठे भय राखून वागणारा असेल.

92:18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿18﴾

१८. जो स्वच्छ शुद्धता (पाकी) प्राप्त करण्यासाठी आपले धन देतो.

92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴿19﴾

१९. कोणाचा त्याच्यावर काही उपकार नाही की ज्याची फेड केली जात असावी.

92:20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿20﴾

२०. किंबहुना, केवळ आपल्या अतिउच्च व सर्वश्रेष्ठ पालनकर्त्याची प्रसन्नता प्राप्त करण्याकरिता.

92:21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴿21﴾

२१. निःसंशय, तो (अल्लाह देखील) लवकरच राजी होईल.

93:1

وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾

१. शपथ आहे चाश्त (सूर्य वर आल्या) च्या वेळेची.

93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾

२. आणि शपथ आहे रात्रीची जेव्हा ती पसरते.

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾

३. ना तर तुमच्या पालनकर्त्याने तुम्हाला (एकटे) सोडले आहे, आणि ना तो तुमच्याशी बेजार झाला आहे.

93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾

४. निःसंशय, तुमच्यासाठी आरंभापेक्षा शेवट अधिक चांगला आहे.

93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿5﴾

५. तुम्हाला तुमचा पालनकर्ता फार लवकरच (इनाम) देईल आणि तुम्ही राजी (व खूश) व्हाल.

93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾

६. काय त्याने तुम्हाला अनाथ जाणून आश्रय दिला नाही?

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿7﴾

७. आणि तुम्हाला, मार्ग विसरलेले पाहून मार्ग दाखविला नाही?

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾

८. आणि तुम्हाला निर्धन असलेले पाहून श्रीमंत बनविले नाही?

93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾

९. तेव्हा अनाथावर तुम्हीही सक्ती (कठोरता) करू नका.

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾

१०. आणि ना याचना करणाऱ्याला दाटून दरडावून बोलू नका.

93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾

११. आणि आपल्या पालनकर्त्याच्या कृपा-देणग्यांचे वर्णन करीत राहा.

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿1﴾

१. काय आम्ही तुमची छाती (हृदय) उघड केली नाही?

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿2﴾

२. आणि तुमच्यावरून तुमचे ओझे उतरविले.

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿3﴾

३. ज्याने तुमची पाठ मोडून टाकली होती.

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿4﴾

४. आणि आम्ही तुमची चर्चा बुलंद केली.

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴿5﴾

५. तेव्हा निश्चितच कठीणतेसह सहजता आहे.

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴿6﴾

६. निःसंशय, कठीणतेसह सहजता आहे.

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿7﴾

७. तर, जेव्हा तुम्ही कामकाज आटोपून मोकळे व्हाल, तर तेव्हा (उपासनेत) मग्न व्हा.

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿8﴾

८. आणि आपल्या पालनकर्त्याकडे मन लावा.