quranm◉

Strana 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Překlad
15 Překlad

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Rci: "On Bůh je jedinečný,

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

Bůh sám o sobě věčný.

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

Neplodil a nebyl zplozen

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

a není nikoho, kdo je mu roven."

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Rci: "Utíkám se v ochranu Pána záře jitřní

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

před zlem Jeho stvoření,

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

před zlem temnoty, když se šíří,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

před zlem žen, jež do uzlů prskají,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

před zlem závistníka, když závidí!"

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Rci: "Utíkám se v ochranu Pána lidí,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

vládce lidí,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

Boha lidí,

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

před zlem našeptavače pokradmého,

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

jenž našeptává do hrudi lidí,

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

ať již je z džinů či z lidí!"