quranm◉

Ojúewé 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Ìtumọ̀
15 Ìtumọ̀

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Sọ pé: “Òun ni Allāhu, Ọ̀kan ṣoṣo.

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

Allāhu ni Aṣíwájú tí ẹ̀dá ní bùkátà sí níbi jíjọ́sìn fún Un àti títọrọ oore ní ọ̀dọ̀ Rẹ̀, tí Òun kò sì ní bùkátà sí wọn ní ọ̀nà kan kan.

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

Kò bímọ. Wọn kò sì bí I.

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

Kò sì sí ẹnì kan kan tí ó jọ Ọ́.”1

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Sọ pé: “Mo sá di Olúwa òwúrọ̀ kùtùkùtù

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

níbi aburú ohun tí Ó dá,1

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

àti níbi aburú òru nígbà tí ó bá ṣóòkùn,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

àti níbi aburú àwọn (òpìdán) tó ń fẹnu fátẹ́gùn túẹ́túẹ́ sínú àwọn ońdè,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

àti níbi aburú onílara nígbà tí ó bá ṣe ìlara.”

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Sọ pé: “Mo sá di Olúwa àwọn ènìyàn,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

Ọba àwọn ènìyàn,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

Ọlọ́hun àwọn ènìyàn,1

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

níbi aburú (Èṣù) oníròyíròyí, olùsásẹ́yìn (fún ẹni tó bá ń dárúkọ Allāhu.

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

(Èṣù ni) ẹni tí ó ń kó ròyíròyí sínú àwọn ọkàn ènìyàn.

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

(Èṣù náà) wà nínú àwọn àlùjànnú àti àwọn ènìyàn.”