quranm◉

Ukurasa 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Tafsiri
15 Tafsiri

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Sema: Yeye Mwenyezi Mungu ni wa pekee.

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

Mwenyezi Mungu Mkusudiwa.

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

Hakuzaa wala hakuzaliwa.

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

Wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

Na shari ya alivyo viumba,

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

Na shari ya giza la usiku liingiapo,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

Na shari ya wanao pulizia mafundoni,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

Na shari ya hasidi anapo husudu.

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

Mfalme wa wanaadamu,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

Mungu wa wanaadamu,

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

Kutokana na majini na wanaadamu.