quranm◉

Страна 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Превод
15 Превод

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Реци: „Он је Аллах - Један!

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

Аллах је Уточиште сваком.

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

Није родио и рођен није,

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

и нико Му раван није!“

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Реци: „Тражим уточиште код Господара свитања,

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

од зла онога што је Он стварио,

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

и од зла мркле ноћи кад разастре тмине,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

и од зла оних које дувају у чворове,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

и од зла завидника кад завиди.“

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Реци: „Тражим уточиште код Господара људи,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

Владара људи,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

Бога људи,

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

од зла оног који уноси зле мисли па се сакрије,

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

који зле мисли уноси у срца људи;

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

од духова и људи.“