quranm◉

Sivu 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Käännös
15 Käännös

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Sano: »Hän, Jumala on yksi,

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

ainoa Jumala, kaikkivaltias.

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

Hän ei ole (toista) synnyttänyt eikä ole (toisesta) syntynyt.

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

Ketään ei ole Hänen vertaistaan.»

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Sano: »Minä etsin turvaa päivänkoiton Herrasta,

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

sitä pahaa vastaan, mikä on liikkeelle pantu,

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

ja sitä pahaa vastaan, jonka pimeä yö tuo mukanaan,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

niiden pahuutta vastaan, jotka viettelevät päätöksessään lujittuvia,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

sekä pahaa vastaan, joka leviää kateellisesta, kun hän kadehtii.»

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Sano: »Minä etsin turvaa ihmisten Herralta,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

ihmisten Kuninkaalta,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

ihmisten Jumalalta,

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

hiipijän pahoja kuiskauksia vastaan,

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

hänen, joka herättää pahuutta ihmismielissä,

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

olkoonpa hän paholaisten tai ihmisten joukosta.»