quranm◉

Bog 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Tarjumid
15 Tarjumid

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

1. Dheh: Allaah waa Mid Keliya [1].

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

2. Allaah waa Sayidka Deeqtoon [2].

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

3. Ma dhalin [3], lamana dhalin [4].

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

4. Mana jiro axad u dhigma [5].

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

1. Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga oogga (dillaacsha, waa Alle'e),

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

2. Sharka wuxuu abuuray;

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

3. Iyo sharka habeenka mugdiga badan markuu mugdigiisa daboolo (samada iyo arlada dhexdooda).

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

4. Iyo sharka kuwa wax ku tufa guntimaha (saaxirooyinka iyo sixiroolayaasha).

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

5. Iyo sharka xaasidka markuu wax xasdo.

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

1. Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga dadka.

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

2. Boqorka dadka.

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

3. Ilaaha dadka.

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

4. Sharka waswaasiyaha (sheydaanka) soo noqnoqodka badan.

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

5. Kaasoo waswaasiya laabaha dadka.

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

6. (Shaydaankaa) oo jin iyo dadba leh.