quranmOpenen in de Koranlezer

Pagina 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Arabisch
15 Vertaling

Openen in de Koranlezer

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Zeg: “Hij is Allah, de Enige.

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

Allah is Zichzelf- genoeg, Eeuwig.

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

Hij verwekte niet, noch werd Hij verwekt.

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

En niemand is Hem in enig opzicht gelijk.”

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht tot de Heer van de dageraad.

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

En tegen het kwaad van de duisternis wanneer deze zich verspreid.

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

En tegen het kwaad van degenen die op knopen blazen (de magiërs).

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

En tegen het kwaad van de jaloerse wanneer deze jaloers is.”

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht tot de Heer der mensen.

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

De Koning der mensen.

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

De God der mensen.

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

Tegen het kwaad van de wegsluipende fluisteraar ( d.w.z. Sjaitaan, deze trekt zich terug zodra Allah wordt herdacht).

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

Degene die in de harten van de mensheid fluistert.

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

Vanuit het midden der Djinn en mensen.”