quranm◉

Puslapis 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Vertimas
15 Vertimas

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

1. Sakyk (o Muchammedai ﷺ ): „Jis yra Allahas, (Kuris yra) Vienas.

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

2. Allahas (As-Samad) Amžinas Prieglobstis (Allahas Sau-Pakankamas Viešpats, Kurio reikia visai kūrinijai, (nei Jis valgo nei geria)),

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

3. nei Jis gimdo, nei yra gimęs,

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

4. nei yra Jam ko nors lygaus.“

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas aušros Viešpatį

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

2. nuo blogio, kurį Jis sukūrė,

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

3. ir nuo tamsos blogio, kai ji nusileidžia,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

4. ir nuo pūtėjų į mazgus blogio (kurie praktikuoja magiją),

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

5. ir nuo blogio pavyduolio, kai jis pavydi.“

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

2. žmonijos Valdovą,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

3. žmonijos Dievą,

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“