quranm◉

Pahina 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Pagsalin
15 Pagsalin

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Tharoang ka: Skaniyan so Allah, a Isaysa!

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

So Allah a pphangangaronganan!

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

Da mbawata, go da mbawataan,

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

Go da a miyaadn a saginda Niyan a isa bo.

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Tharoang ka a: Mlindong ako ko Kadnan o khapita,

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

Phoon ko karataan o nganin a inadn Iyan,

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

Go so karataan o gagawii igira a miyakalibotng,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

Go so karataan o pphamangiyop ko manga palot,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

Go so karataan o makasiig igira a miyaniig.

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Tharoang ka a: Mlindong ako ko Kadnan o manga manosiya,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

A Phapaar ko manga manosiya,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

A Tohan o manga manosiya,

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

Phoon ko karataan o pphangonsi, a pphanoosook,

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

So pphangonsi ko manga rarb o manga manosiya,

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

A pd ko manga jinn, ago so manga manosiya