quranm◉

Shafi 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Fassara
21 Fassara

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

Aka bayyana abin da ke cikin zukata.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Lalle ne Ubangijinsu, game da su a ranar nan Mai ƙididdigewa ne?

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Mai ƙwanƙwasar (zukata da tsõro)!

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Mẽnẽ ne mai ƙwanƙwasa?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu wãtsuwa.

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

Kuma duwãtsu su kasance kamar gãshin sũfin da aka saɓe.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

To, uwarsa Hãwiya ce.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

Wata wuta ce mai kuna.

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Alfahari da yawan dũkiya da dangi ya shagaltar da ku (daga ibada mai amfaninku).

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

Har kuka ziyarci kaburbura.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

A'aha! (Nan gaba) zã ku sani.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Sa'an nan, tabbas, zã ku sani.

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Haƙĩƙa, da kuna da sani sani na yaƙĩni.

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Lalle ne da kuna ganin Jahĩm.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Sa'an nan lalle ne za ku gan ta, da idanu, bayyane.

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Sa'an nan lalle ne za a tambaye ku, a rãnar nan lãbãrin ni'imar (da aka yi muku).