quranm◉

Puslapis 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Vertimas
21 Vertimas

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

10. ir tai, kas krūtinėse, bus išgauta (t. y. kai visos paslaptys bus žinomos),

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

11. iš tiesų, jų Viešpats Tą Dieną (Prisikėlimo Dieną) yra (viską) apie juos Žinantis (apie jų poelgius ir atlygins jiems už juos).

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

1. Pribloškianti Neganda!

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

2. Kas yra Pribloškianti Neganda?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

3. Ir kas tau paaiškins, kas yra Pribloškianti Neganda?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

4. Tai Diena, kai žmonės bus kaip išvaikyti drugiai

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

5. ir kalnai bus kaip iškaršta vilna.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

6. Tada tas, kurio svarstyklės bus sunkios (gerais darbais),

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

7. bus maloniame gyvenime.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

8. Tačiau to, kurio svarstyklės bus lengvos (gerais darbais),

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

9. prieglobstis bus Bedugnė (t. y. Pragaro Ugnies duobė).

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

10. Ir kas tau paaiškins, kas tai yra?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

11. Tai – ypatingai karšta Ugnis.

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

1. Varžymasis (žemiškųjų dalykų) kaupime atitraukia jus,

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

2. kol aplankysite kapus (t. y. mirsite).

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

3. Ne! Jūs greitai sužinosite!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

4. Tad ne! Jūs greitai sužinosite!

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

5. Ne, jei tik jūs žinotumėte užtikrintu žinojimu (t. y. nebūtumėte atsitraukę nuo pasiruošimo Pomirtiniam gyvenimui)…

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

6. Jūs tikrai pamatysite Pragarą!

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

7. Tada jūs tikrai pamatysite tai užtikrintomis akimis!

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

8. Tada jūs tikrai būsite paklausti Tą Dieną apie malonumus (kuriais mėgavotės šiame gyvenime)!