quranm◉

Саҳифа 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Тарҷума
21 Тарҷума

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

ва он чӣ дар дилҳо аз неку бад пинҳон аст, ошкор шавад.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳоли онҳо ва амалҳояшон огоҳ аст. Ва ҳеҷ чизе аз Ӯ пинҳон нахоҳад монд.

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Қориъаҳ, рӯзест, ки дилҳо аз ҳавли он кӯбида мешаванд.

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Чист қориъаҳ?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Рӯзест, ки мардумон ҳамчун парвонаҳои пароканда хоҳанд буд.

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

Ва кӯҳҳо монанди пашми задашуда бо ҳаллоҷӣ парешон карда шуда хоҳанд шуд.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Аммо ҳар касеро паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

пас ӯ дар ҷаннат дар зиндагии писандида бошад.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Ва аммо ҳар касеро сабук шуд паллаи некиҳои тарозуяш,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

ҷойгоҳаш дар ҳовияҳ аст.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

Оташи бузург ва бисёр гарму сӯзонест.

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Ба ғафлат кашид шуморо аз итоъати Аллоҳ фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

то ба гӯрҳо расидед ва дар он ҷо дафн шудед.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

На, ин тавр не, нашояд ки молҳоятон шумоёнро ба ғафлат андозад ба зудӣ хоҳед донист, ки ҳаёти охират бароятон беҳтараст.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Сипас ҳазар кунед, ки ба зудӣ оқибати ба дунё машғул шуданатонро хоҳед донист,

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

На, ин тавр нест, агар аз рӯи яқин медонистед, ҳатман тезӣ мекардед бар наҷот додани нафсҳоятон аз ҳалокӣ.

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид, бидуни шак.

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Сипас дар он рӯз шуморо аз тамоми неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.